-
1 сдельная работа
1) General subject: bonus job, job, job work, piecework, taskwork, work by the piece, work to task, bonus-job, jobbing, piece-work, piece-work job, task-work2) Construction: bonus work3) Railway term: contract work4) Law: job-work5) Economy: piecework job, task work, tutwork, work at piece rates6) Accounting: piece work7) Mining: bargain work, contractor work, work on piece-rates8) Business: straight piecework9) Makarov: work by task10) Cement: work piece -
2 сдельная
1. job workсдельная работа; поштучная работа — work by the job
сдельная работа; сдельщина — piece work
2. job-price3. piece -
3 повременная работа
1) General subject: time-work, piece work2) Economy: daywork, timework, work at time rates3) Oil: day workУниверсальный русско-английский словарь > повременная работа
-
4 сдельная оплата труда
1. piece wageнаемный труд; труд по найму — wage work
2. piece-rate systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
3. piecerate systemсистема оплаты труда товарами; система, при которой рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина — truck system
Русско-английский большой базовый словарь > сдельная оплата труда
-
5 сдельная оплата
1. job price2. payment by resultsвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
3. piece-rate payпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
4. task rate
См. также в других словарях:
Piece work — or piecework describes types of employment in which a worker is paid a fixed piece rate for each unit produced or action performed. Piece work is also a form of performance related pay (PRP) and is the oldest form of performance pay.In a… … Wikipedia
piece rate — noun : the price per unit of production paid to a pieceworker * * * compensation based on a worker s quantitative output or production, usually an agreed sum per article of work turned out. [1890 95] * * * piece rate noun A fixed rate paid… … Useful english dictionary
piece — n. & v. n. 1 a (often foll. by of) one of the distinct portions forming part of or broken off from a larger object; a bit; a part (a piece of string). b each of the parts of which a set or category is composed (a five piece band; a piece of… … Useful english dictionary
piece rate — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms piece rate : singular piece rate plural piece rates a rate of pay by which you get a particular amount of money for each piece of work that you complete rather than for the amount of time it takes… … English dictionary
piece rate — / pi:s reɪt/ noun a rate of pay calculated as an amount for each product produced or for each piece of work done and not as an amount for each hour worked ● to earn piece rates … Dictionary of banking and finance
piece work — ˈpiece work also piecework noun [uncountable] HUMAN RESOURCES MANUFACTURING work that is paid according to the number of things that are completed rather than the number of hours worked: • You can do piecework in your home. • The management and… … Financial and business terms
Contingent work — Contingent work, also sometimes known as casual work, is a neologism which describes a type of employment relationship between an employer and employee. There is no universally agreed consensus on what type of working arrangement constitutes… … Wikipedia
Personal Responsibility and Work Opportunity Act — The Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 (PRWORA, USStatute|104|193|110|2105|1996|08|22) is a United States federal law considered to be a fundamental shift in both the method and goal of federal cash assistance … Wikipedia
To cut rates — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach … The Collaborative International Dictionary of English
Principal-agent problem — In political science and economics, the principal agent problem or agency dilemma treats the difficulties that arise under conditions of incomplete and asymmetric information when a principal hires an agent. Various mechanisms may be used to try… … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium